… IS OUT NOW ! ! ! [English below]
Wie in den vorherigen Abschnitten der Lehrpläne «Gracie Fundamentals», «Intermediate» und «Advanced 1» gezeigt, schliessen wir unsere Erkundung des Gracie Concepts®-Programms mit dem Modul «Advanced 2» ab.
Das Programm der Vacirca Brothers «Advanced Gracie Jiu-Jitsu – Teil 2» umfasst die restlichen Lektionen bis einschliesslich Lektion 54.
Diese Lektionen wurden von unserem geschätzten Grossmeister Pedro Hemetério zusammengestellt. Er hatte den Rang eines roten Gürtels unter der Anleitung von Grossmeister Hélio Gracie. Hemetério leistete auch einen wichtigen Beitrag zum ursprünglichen Privatunterrichtsprogramm, das von der Gracie-Familie in den Anfängen unterrichtet wurde.
Wir sind fest davon überzeugt, dass du, wenn du die Anweisungen bis hierher befolgt und das vorgeschriebene Training absolviert hast, nun eine umfassende und vielseitige Grundlage in Selbstverteidigung aufgebaut hast.

Um den Rang eines schwarzen Gürtels im Gracie Concepts® Network unter den Brüdern Vacirca, Franco und Demetrio, zu erreichen, reicht die Teilnahme am Programm allein nicht aus; man muss Kenntnisse in allen Aspekten des Lehrplans nachweisen. In diesem abschliessenden Abschnitt des Programms werden mehrere Prinzipien vermittelt und andere wiederholt, um sicherzustellen, dass das umfassende «Spiel» des Jiu-Jitsu, wie es von den Gründungsmeistern vermittelt wurde, vollständig verstanden wird.
Um diese fortgeschrittenen Kenntnisse im Gracie Jiu-Jitsu zu erlangen, sind in der Regel mehrere Jahre engagierten Trainings erforderlich, einschliesslich des vollständigen 54-Lektionen-Programms und der Auseinandersetzung mit fortgeschrittenen «alternativen» Techniken und Szenarien. Einige von euch haben vielleicht schon Gracie Jiu-Jitsu in einer unabhängigen Trainingsgruppe unterrichtet oder in einem unserer Partner-Dojos innerhalb der Gracie Concepts®-Partnerschulen mitgeholfen. Dieses zusätzliche Wissen wird euer Verständnis, eure Praxis und natürlich auch eure Fähigkeit, Jiu-Jitsu zu unterrichten, verbessern.
Wir heissen alle, die mit dem GC Advanced Gracie Jiu-Jitsu-Programm Teil 2 beginnen, herzlich willkommen. Bitte beachtet, dass Gracie Jiu-Jitsu nicht nur eine Methode der Selbstverteidigung ist. Diejenigen, die einen realistischen Ansatz beim Training verfolgen, werden eine neuartige, konstruktive Herangehensweise an die Kampfkunstpraxis erleben. Die Vacirca Brothers möchten die Werte und Techniken weitergeben, die sie von ihren Lehrern, darunter dem verstorbenen Pedro Hemetério und der Gracie-Familie, gelernt haben.





As demonstrated in the preceding sections of the Gracie Fundamentals, Intermediate, and Advanced 1 curricula, we will conclude our exploration of the Gracie Concepts® program with the Advanced 2 module.
The Vacirca Brothers’ program, “Advanced Gracie Jiu-Jitsu — Part 2,” includes the remaining lessons up to and including lesson 54. These lessons were enumerated by our esteemed great-grandmaster, Pedro Hemetério. He held the rank of red belt under the tutelage of great-grandmaster Hélio Gracie. Hemetério also made significant contributions to the original private lessons program taught by the Gracie family in the early days.
We firmly believe that if you have followed the instructions thus far and engaged in the prescribed training, you have now established a comprehensive and multifaceted foundation in self-defense.
To attain the rank of black belt in the Gracie Concepts® Network under the Vacirca Brothers, Franco and Demetrio, participation in the program alone is insufficient; one must demonstrate proficiency in all aspects of the curriculum. This concluding section of the program teaches several principles and reiterates others to guarantee that the comprehensive “game” of Jiu-Jitsu, as imparted by the founding masters, is fully understood.

Attaining this advanced proficiency in Gracie Jiu-Jitsu usually takes several years of dedicated training, including the full 54-lesson program and exposure to advanced “alternative” techniques and scenarios. Some of you may have instructed Gracie Jiu-Jitsu to an independent training group or helped at one of our affiliate Dojos within Gracie Concepts® partner schools. This additional knowledge will elevate your understanding, practice, and, naturally, your ability to teach Jiu-Jitsu.
We extend a warm welcome to all those embarking on the GC Advanced Gracie Jiu-Jitsu Program Part 2. Please note that Gracie Jiu-Jitsu is not just a method of self-defense. Those who maintain a realistic approach to training will experience a novel, constructive approach to martial arts practice. The Vacirca Brothers aim to share the values and techniques they learned from their instructors, including the late Pedro Hemetério and the Gracie family.

